Translation & Endorsement

OK, done with the passport.

Next, marriage certificate & birth certificates translation.
Luckily my wife is working at High Court. So, finding a translator is not a big problem.
The charges? RM30 per page. (Surat nikah negeri Johor yang bersaiz A3 itu, mempunyai 4 mukasurat ye..).
RM120 for marriage certificate, just for translation??Hmm..
Again, I am lucky to get 'staff price' charge.

After translated, those cert need to be endorsed by Foreign Ministry.

Right here, just now
Wisma Putra, Putrajaya (Presint 2)

Passport

Hari ini hari passport sedunia..

Sampai kompleks KDN yg baru bukak kat Jalan Duta (bersebelahan Mahkamah Syariah & newly-occupied Istana Negara), terus gi snap photo.
Seorang RM12 @ 4 keping. Padahal nak pakai 2 keping je.
Pastu gambar dgn background putih utk tujuan pendaftaran etc seorang 12 keping.

Total bil utk foto sahaja RM180!
Pengsan!!!Nasib le bole claim. Kalo tak mau aku print sendiri je kat umah.

Ziyad : Saya dah ada passport, kamu ada?

Nombor giliran dah dekat pkl 12pm baru panggil.

Nasib le proses sejam je..just nice sebelum ofis tutup pkl 1pm (hari Sabtu half day).

Amierah paling excited. Bapaknye pun excited..Ye la, tak penah bwk semua bercuti luar negeri. Dapat buat passport yg di'sponsor', jimat la poket. 5 tahun dari hari ini, kot2 la ada rezeki ke tempat lain nanti insya-Allah..

Alhamdulillah, selesai satu urusan.

Moga-moga urusan-urusan lain juga, Amin.

Kick Off

Penantian itu satu penyeksaan. Sangat benar..

Maka, hari ini, telah rasmi bahawa aku antara calon ke TMAP-EM. Terletak 30 km dari kota Bangkok.

For a start, Ummi, Amierah & Ziyad kena buat passport. Sabtu ni kita buat, yeay!!
Kesian, rupa-rupanya semua belum penah over the sea...Over the river je selalu...

Dan lagi, surat beranak & sijil nikah kena translate ke English.
Sijil nikah yg complicated. Double translation.

1st, dari Jawi ke Rumi..
2nd, Rumi (in Malay) ke English.

Nasib la Ummi keje kat court.
Geng2 ofis lain, sebelum ni sampai ke Palace of Justice, Putrajaya nak cari interpreter..

Dah translate nanti, kena endorsement pulak by Wisma Putra..

Belum bab tax clearance, medical check up, work permit, visa bla..bla...
Wow...

Looking forward for this temporary migration.