Pages

Jul 19, 2012

Ahlan Wa Sahlan Ya-Ramadhan

Sheikhul Islam Thailand (ala2 Penyimpan Mohor Besar Raja2)

Sekali dia cakap Melayu daa...


ประกาศจุฬาราชมนตรี
เรื่อง กำหนดวันที่ 1 ของเดือนรอมฎอน
ประจำปีฮิจเราะห์ศักราช 1433
..........................

.

ตามที่ ข้าพเจ้า นายอาศิส พิทักษ์คุมพล จุฬาราชมนตรี ได้ประกาศให้พี่น้องชาวไทยม
ุสลิมทั่วประเทศดูดวงจันทร์เพื่อกำหนดวันที่ 1 ของเดือนรอมฎอน ประจำปีฮิจเราะห์ศักราช 1433 ในวันพฤหัสบดีที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 เวลาหลังดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าน้้น ปรากฎว่า ในวันและเวลาดังกล่าว มีผู้เห็นดวงจันทร์

อาศัยอำนาจจุฬาราชมนตรี ผู้นำกิจการศาสนาอิสลามในปร
ะเทศไทยและอำนาจตามความในมาตรา 8 (3) แห่งพระราชบัญญัติการบริหารองค์กรศาสนาอิสลาม พ.ศ. 2540 ประกาศว่า วันที่ 1 ของเดือนรอมฎอน ประจำปีฮิจเราะห์ศักราช 1433 ตรงกับวันศุกร์ที่ 20 กรกฎาคม 2555

จึงขอประกาศให้พี่น้องชาวไท
ยมุสลิมทั่วประเทศได้ถือปฏิบัติโดยพร้อมเพรียงกัน

ประกาศ ณ วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

(นายอาศิส พิทักษ์คุมพล)

Translated via Google Translate

General Adviser to the King on Islamic Affaires 
Designating the first day of Ramadan. 
The year 1433 Hijri era. 
...........................

As I said in the Protection of Arts in General Huฬarachmntri he announced to his country of Muslims around the moon To date, the first of the month of Ramadan. The year 1433 Hijri era on Thursday, 19 July 2555 after the sun goes down and it turns out that in this day and time. 

With the moonVirtue Adviser to the King on Islamic Affaires Islamic leaders in business and the power under Section 8 (3) of the 2540 Islamic organizations today announced that the first day of Ramadan. The year 1433 Hijri era on Friday, July 20, 2555.

I would like to announce to Muslims across the country have implemented simultaneously.Announced on 19 July 2555.

(Arts and in protecting the president, he arbitrary).

p/s: agak tunggang langgang terjemahannya...hehe..
bottom line is, esok puasa!!!

********************************************
Alhamdulillah...dapat bersama2 berjemaah Isya' & terawikh malam pertama.
Semoga berkekalan hingga ke akhirnya...Amin...


Moreh selepas berterawikh...


1 comment: